Spanisch-Finnisch Übersetzung für trabajo
- työSe on erittäin tasapainoinen työ, erittäin tasapuolinen työ. Es un trabajo muy equilibrado, un trabajo muy ponderado. Tiedämme, että työ on käynnissä. Sabemos que queda trabajo por hacer. Työ ei luonnollisesti ole vielä valmis. Es obvio que el trabajo no ha terminado.
- työpaikkaEnsimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä. El primer trabajo es muy importante. Liian moni työpaikka on vaakalaudalla. Hay demasiados puestos de trabajo en peligro. Emmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? ¿No sólo queremos que todo el mundo tenga un empleo sino que tengan trabajos buenos y adecuados?
- aherrusManchester Unitedin pirteä aherrus tuotti vain pisteen (yle.fiAbien kevään aherrus alkoi (yle.fi
- ansio-
- elantoTuhannet työpaikat ovat vaakalaudalla: viljelystä ja varsinkin maitoalasta toimeentulonsa saavien perheiden elanto on vaakalaudalla. Miles de trabajos penden de un hilo: familias enteras que dependen de la ganadería y del sector lácteo en particular. Silloin ovat kyseessä oikeat yritykset ja oikeiden ihmisten työpaikat, oikeiden perheiden elanto ja todellinen ilmastomuutos. Para entonces se tratará de empresas reales y puestos de trabajo reales, de entornos familiares reales y del auténtico cambio climático. . (FR) Puolustamme tietenkin tekijöiden, taiteilijoiden, säveltäjien, tulkkien, kirjailijoiden, toimittajien jne. oikeutta ansaita kunnollinen elanto työstään. Evidentemente, estamos a favor del derecho de autores, artistas, compositores, intérpretes, escritores, periodistas, etc., a vivir dignamente de su trabajo.
- elinkeinoMonelle kulttuurintekijälle työ on paitsi intohimo myös elinkeino. Para muchos el trabajo no es sólo una pasión, es también un medio de vida. Euroopassa on edelleen ihmisiä, joiden elinkeino on riippuvainen heidän omasta työstään ja mehiläisten työstä. En Europa, aún hay familias cuya subsistencia depende de su trabajo y del de las abejas. Arvoisa puhemies, matkailu on maailman tärkein elinkeino sekä liikevaihdon että työpaikkojen lukumäärän mukaan laskettuna. . – Señor Presidente, el turismo es la primera actividad económica mundial, tanto en volumen de negocios como en puestos de trabajo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc